Maybe I'm overlooking it, but I haven't been able to find a deterministic, clear recipe for building/installing modern Zenoss from svn source; today after pulling down 2.4.2/inst and running the install script, I found that I then had to go blow away the resulting $ZENHOME/Products and check out a complete copy into that location.

Thanks;